Romanistik (Romance Studies)

Die Romanistik ist die geisteswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den romanischen Sprachen und den von ihnen geprägten Literaturen und Kulturen befasst. Zu den romanischen Sprachen zählen vor allem Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch sowie kleinere Sprachen wie Katalanisch, Galicisch, Okzitanisch, Friaulisch oder Rätoromanisch; gemeinsame Wurzel ist das gesprochene Latein (Vulgärlatein). Als akademisches Fach entstand die Romanistik im 19. Jahrhundert und ist heute an den meisten größeren deutschen Universitäten vertreten. Das Studium ruht in der Regel auf drei Säulen: Sprachwissenschaft (Phonetik, Morphologie, Syntax, Semantik, Sprachgeschichte, Soziolinguistik), Literaturwissenschaft (Textanalyse, Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Theorie- und Methodenlehre) und Kulturwissenschaft / Landeskunde (Geschichte, Medien, Gesellschaft der romanischsprachigen Länder). Hinzu kommt eine intensive Sprachpraxis in mindestens einer, häufig zwei romanischen Sprachen. An vielen Hochschulen wird Romanistik als Zwei-Fach-Bachelor mit einer Schwerpunktsprache (z.B. Französisch, Italienisch oder Spanisch) studiert; daneben gibt es eigenständige sprachspezifische Studiengänge sowie Lehramtsstudiengänge mit Staatsexamen oder Master of Education. Typische Abschlüsse sind Bachelor of Arts, Master of Arts und Master of Education; Promotionen sind im Anschluss üblich. Berufsfelder liegen im Schul- und Hochschulbereich, in Verlagen und Medien, in Kultur- und Wissenschaftsmanagement, im Auswärtigen Dienst und in internationalen Organisationen, in Übersetzung und Lektorat sowie in international ausgerichteten Unternehmen. Von der reinen Sprachausbildung an Sprachenschulen oder im Studiengang Übersetzen unterscheidet sich die Romanistik durch ihren wissenschaftlich-philologischen Anspruch und die starke literatur- und kulturgeschichtliche Komponente.