Romanistik (Romanische Philologie, Einzelsprachen a.n.g.) (Romance Studies (Rom. Phil., indiv. lang. n.e.c.))

Romanistik – auch Romanische Philologie – ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den aus dem Vulgärlatein hervorgegangenen romanischen Sprachen und ihren Literaturen und Kulturen. Dazu zählen vor allem Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Rumänisch, daneben Katalanisch, Galicisch, Okzitanisch, Rätoromanisch und Sardisch sowie deren außereuropäische Varietäten in Lateinamerika, Afrika und der Karibik. Die Kategorie „Einzelsprachen a.n.g.“ (anderweitig nicht genannt) bündelt dabei Studienangebote, die einzelne kleinere romanische Sprachen oder spezialisierte Konstellationen abdecken und sich nicht den großen Fächern Französisch-, Italienisch-, Hispano- oder Lusitanistik zuordnen lassen. Das Studium gliedert sich klassisch in vier Säulen: Sprachwissenschaft (Phonetik, Morphologie, Syntax, Sprachgeschichte, Varietätenlinguistik), Literaturwissenschaft (Epochen, Gattungen, Werkanalyse), Kulturwissenschaft (Landeskunde, Geschichte, Gesellschaft, Medien) und Sprachpraxis (mündliche und schriftliche Kompetenz, Übersetzung). Es ist nach wie vor ein ausgesprochenes Lesestudium, das die Lektüre kanonischer Werke im Original voraussetzt und solide Lateinkenntnisse häufig erwartet. Angeboten wird Romanistik überwiegend an Universitäten als Bachelor- (B.A., meist als Kombinationsfach) und Master-Studiengang (M.A.), in Lehramtsvarianten zusätzlich mit Staatsexamen oder Master of Education. Berufsfelder ergeben sich klassisch im Schuldienst (Französisch, Spanisch, Italienisch), in Wissenschaft und Forschung, in Verlagswesen, Lektorat, Übersetzung und Sprachendienst, im Kulturmanagement (Auslandskulturarbeit, Goethe-Institut, Botschaften), in Bibliotheken und Archiven sowie in international tätigen Medien-, Tourismus- und Wirtschaftsunternehmen. Abgrenzbar ist das Fach von angewandter Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft, von Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft sowie von rein praktisch ausgerichteter Sprachausbildung.