Rechtswissenschaften für ausländische Studierende mit abgeschlossenem ausländischem rechtswissenschaftlichem Universitätsstudium an der Universität Göttingen

Das LL.M.-Programm Rechtswissenschaften für ausländische Studierende der Georg-August-Universität Göttingen richtet sich ausschließlich an Juristinnen und Juristen, die ihr Studium im Ausland abgeschlossen haben. Ziel ist die systematische Einführung in das deutsche Rechtssystem sowie in ausgewählte Bereiche des internationalen und europäischen Rechts — und damit die Verbesserung der beruflichen Perspektiven sowohl im Heimatland als auch im internationalen Rechtsbetrieb.

Das Studium umfasst 60 ECTS und ist auf zwei Semester ausgelegt. Die Leistungspunkte verteilen sich auf drei Säulen: 33 ECTS für juristische Lehrveranstaltungen aus mindestens zwei der vier Rechtsbereiche Bürgerliches Recht, Öffentliches Recht, Strafrecht und Grundlagenfächer; 6 ECTS für den Professionalisierungsbereich mit Veranstaltungen wie Alternative Streitbeilegung, Verhandlungsmanagement und Rechtsdeutsch; sowie 21 ECTS für die Masterarbeit. Pflichtbestandteil ist die eigens konzipierte Einführung in die deutsche Rechtssprache und juristische Arbeitsmethoden für ausländische LL.M.-Studierende (6 CP), die in beide Säulen eingerechnet werden kann.

Die Masterarbeit wird in der Regel auf Deutsch verfasst; eine andere Sprache ist möglich, wenn das Thema internationalen Bezug hat und die Betreuerin oder der Betreuer zustimmt. Das gesamte Studium ist auf Deutsch ausgelegt; Lehrveranstaltungen auf Englisch können im Einzelfall belegt werden, ersetzen aber keine Deutschanforderungen.

Für die Zulassung ist ein ausländisches Rechtsstudium von mindestens vier Jahren Regelstudienzeit (oder 240 ECTS) erforderlich. Deutschkenntnisse sind auf DSH-2- oder TestDaF-4x4-Niveau nachzuweisen. Das Programm ist nicht NC-beschränkt und kostenfrei (Semesterbeitrag ca. 466 Euro inkl. Deutschlandticket). Bewerbungsfristen: 15. April (Wintersemester), 15. Oktober (Sommersemester). Absolventen sind als Experten des deutschen und internationalen Rechts positioniert — für Tätigkeiten in internationalen Kanzleien, EU-Institutionen, multinationalen Unternehmen und in der Rechtspraxis des Heimatlandes.