Literatur und Kultur in Europa

Der Masterstudiengang Sprach-, Literaturwissenschaften, Dolmetschen und Übersetzen an der Universität Osnabrück verbindet vergleichende und anwendungsorientierte Sprach‑ und Literaturwissenschaft mit translationswissenschaftlichen Kompetenzen und profitiert von der interdisziplinären Infrastruktur der Universität (z. B. Cognitive Science, IMIS, DFKI‑Kooperationen). Studierende vertiefen linguistische Grundlagen (Phonetik, Syntax, Semantik), literatur‑ und kulturwissenschaftliche Methoden sowie Übersetzungs‑ und Dolmetschtechniken; Schwerpunkte reichen von Fachübersetzen und Konsekutiv-/Simultandolmetschen bis zu computerlinguistischen Anwendungen und Post‑Editing. Unterrichtssprache ist Deutsch; der Studienabschluss ist ein konsekutiver Master (Regelstudienzeit in der Regel 4 Semester). Zulassungsvoraussetzungen bzw. NC können je nach Spezialisierung variieren.