Literaturen - Kulturen - Sprachen

Der sechssemestrige B.A. Literaturen – Kulturen – Sprachen (LKS) an der Universität Konstanz ist ein gemeinsamer Studiengang des Fachbereichs Literatur-, Kunst- und Medienwissenschaften. Anstelle einer einzelnen Philologie verbindet er einzelphilologische Vertiefung mit allgemeiner Literaturtheorie und transkulturellem Vergleich. Im Hauptfach (120 ECTS) wählen Studierende eines von sieben Sprach- und Literaturprofilen: British and American Studies, Deutsche Literatur, Französische Studien, Italienische Studien, Latinistik, Slavistik oder Spanische und Iberoamerikanische Studien. Hinzu kommen ein Nebenfach (40 ECTS) und der Bereich „Berufsorientierende Schlüsselqualifikationen“ mit Praktikum (20 ECTS). Der Studiengang ist zulassungsfrei und sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester immatrikulationsfähig.

Das erste Studienjahr legt die methodischen Grundlagen: Einführung in die Literaturwissenschaft des gewählten Profils, Einführung in die Sprachwissenschaft, ein Grundlagenmodul „Theorie und Methode“ sowie verpflichtende Sprachpraxismodule auf B2/C1-Niveau in der jeweiligen Fremdsprache (bzw. erweiterte Lektüre- und Übersetzungsmodule in der Latinistik einschließlich Cicero-, Vergil- und Tacitus-Lektüre). Ab dem zweiten Studienjahr folgen Aufbaumodule zur Literaturgeschichte vom Mittelalter (bzw. der Antike) bis zur Gegenwart, vergleichende Module zu Gattungspoetik, Rhetorik, Erzähltheorie und kulturwissenschaftlichen Konzepten sowie ein Modul „Komparatistische Perspektiven“, das die Profile produktiv miteinander ins Gespräch bringt — beispielsweise in profilübergreifenden Seminaren zu Moderne, Postkolonialität oder Mediengeschichte.

Eine Konstanzer Besonderheit ist die enge Verschränkung mit der allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft (AVL): Studierende belegen gemeinsam mit Komparatistikstudierenden Seminare zu Themen wie Übersetzungstheorie, Postkoloniale Literaturen, Mediengeschichte oder Gender Studies. Forschungsanbindungen ergeben sich über das Zukunftskolleg, das Kulturwissenschaftliche Kolleg Konstanz und über kooperative DFG-Projekte zur europäischen Literaturgeschichte. Im fünften Semester wird ein Auslandsaufenthalt ausdrücklich empfohlen; Konstanz unterhält dichte Erasmus-Netzwerke nach Paris, Bologna, Sevilla, Krakau, Edinburgh, Lissabon und in die USA, ergänzt durch DAAD-geförderte Sommerschulen. Das berufsorientierende Praktikum von mindestens sechs Wochen, häufig in Verlagen wie Suhrkamp oder dtv, in Theatern wie dem Theater Konstanz, in Kulturredaktionen, Stiftungen oder DAAD-Außenstellen, ist Pflichtbestandteil und wird durch ein Begleitseminar reflektiert. Die Bachelorarbeit im sechsten Semester schließt das Studium ab und ist in der Regel im gewählten Sprachprofil zu schreiben.

Absolventinnen und Absolventen arbeiten in Verlagen und Literaturkritik, im Kulturmanagement von Festivals und Museen, in Theaterdramaturgien, in der DAF/DAZ-Lehre, in Stiftungen, in NGOs mit internationalem Fokus, in der politischen Bildung, in Public Relations sowie zunehmend im Lokalisierungs- und Übersetzungssektor (Buchverlage, Streaming-Plattformen, EU-Übersetzungsdienste). Ein konsekutiver Master, etwa der Konstanzer M.A. Literaturwissenschaft oder fachspezifische Master in British Studies, Romanistik, Slavistik oder Komparatistik in Konstanz, München oder Berlin, ist der typische Anschluss. Empfohlen werden Lese- und Schreibfreude, gute Englischkenntnisse, Vorkenntnisse oder hohe Motivation in der gewählten Profilsprache, Interesse an theoretisch reflektierter Textarbeit sowie Selbstdisziplin bei umfangreichen Leselisten von oft mehreren hundert Seiten pro Woche.