Japanisch an der Universität Bochum

Der Master of Education Japanisch an der Ruhr-Universität Bochum (RUB) qualifiziert für das Unterrichten von Japanisch als Fremdsprache an weiterführenden Schulen in Nordrhein-Westfalen. Das viersemestrige Studium setzt einen Bachelor in Japanologie voraus und baut die im Bachelorstudium erworbenen Sprachkompetenzen gezielt auf Niveau C1 aus.

Das Programm besteht aus drei eng verzahnten Modulen: Das Modul JL-1 Fachwissenschaft & Sprachausbildung vertieft linguistische und literaturwissenschaftliche Kompetenzen — durch Lektüre moderner wissenschaftlicher Texte auf Japanisch, Seminare zu Sprachsystem oder Sprachgeschichte und ein Fachvertiefungsseminar. Das Modul JL-2 Fachdidaktik behandelt Grundlagen der japanischen Fremdsprachendidaktik: Lehrplanentwicklung, Referenzsysteme wie den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, Lehrwerksanalyse und erste eigene Unterrichtsprojekte. Das Praxissemester (JL-3) im dritten Semester ist der Kern der schulpraktischen Ausbildung: Studierende entwickeln fachdidaktische Unterrichtsreihen und führen sie in der Schule durch, begleitet von einem Forschungsbericht.

Japanisch ist eines der wenigen Schulfächer, das echte Sprachfluenz voraussetzt — die RUB bietet dafür ein dicht strukturiertes, kleingruppenorientiertes Studienumfeld mit enger Betreuung durch das Institut. Neun japanische Partneruniversitäten (u. a. Nihon University, Keio University, Okayama University) ermöglichen einen empfohlenen Auslandsaufenthalt von drei Monaten.

Zugelassen wird, wer einen Bachelorabschluss in Japanologie oder einem vergleichbaren Fach nachweist und sehr gute Japanischkenntnisse mitbringt. Das Programm ist zulassungsfrei, der Studienbeginn ist im Winter- und Sommersemester möglich. Die Fachnote setzt sich zu gleichen Teilen aus den Noten der drei Module zusammen; nach dem Master folgt das 18-monatige Referendariat.