Mehrsprachige Kommunikation an der Technische Hochschule Köln

Der Bachelor Mehrsprachige Kommunikation (B.A.) an der Technischen Hochschule Köln (TH Köln) ist ein sprachlich-transkultureller Studiengang am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK). Im Mittelpunkt stehen zwei Fremdsprachen (Englisch, Französisch oder Spanisch) kombiniert mit Deutschstudien sowie Modulen aus Übersetzungs-, Kultur-, Medien- und Wirtschaftswissenschaften. Der Studiengang richtet sich an alle, die Sprache und Kommunikation in internationalen Berufsfeldern einsetzen wollen — jenseits klassischer Übersetzer- oder Dolmetscherlaufbahnen.

Das Studium ist in drei Studienrichtungen strukturiert: Track A (Translation und Fachkommunikation), Track B (Transkulturelle Medienkommunikation) und Track C I (Angewandte Sprachen im internationalen Wirtschaftskontext). Die Wahl der Richtung erfolgt ab dem dritten Semester. Daneben gibt es mit Track C II eine achtssemestrige internationalisierte Variante ("Applied European Languages"), bei der Studierende zwei Jahre an Partnerhochschulen im Ausland verbringen und einen Doppelabschluss erwerben. Alle Tracks enthalten ein Pflichtauslandssemester im fünften Semester.

Die Zulassung ist zulassungsfrei — es gilt kein Numerus Clausus. Voraussetzung sind allerdings Sprachkenntnisse auf B2-Niveau in Englisch sowie in einer zweiten Fremdsprache (Französisch oder Spanisch). Das Regelstudium umfasst sechs Semester (180 ECTS) und schließt mit einer Bachelorarbeit und Kolloquium ab.

Absolventinnen und Absolventen sind in der Unternehmenskommunikation, im Social-Media-Management, in Verlagen, im internationalen Projektmanagement, in der Kulturvermittlung und im HR-Bereich tätig. Das ITMK bietet zudem einen eigenen Jobportal-Dienst. Konsekutive Masterstudiengänge — u. a. Konferenzdolmetschen oder Terminologie und Sprachtechnologie — stehen offen.