Deutsch-Französische Studien an der Universität Bonn

Der Master of Arts Deutsch-Französische Studien an der Universität Bonn ist ein viersemestriger Doppelabschluss-Studiengang in Kooperation mit der Sorbonne Université in Paris. Das Besondere: Das erste Studienjahr wird in Bonn absolviert, das zweite in Paris – am Ende erhalten Absolventinnen und Absolventen gleichwertige Masterurkunden beider Universitäten. Die Deutsch-Französische Hochschule (DFH) fördert den Aufenthalt in Paris mit einer Mobilitätsbeihilfe.

Inhaltlich verbindet das Programm komparative Philologie, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und Sprachwissenschaft in beiden nationalen Traditionen. Studierende vertiefen Germanistik und Romanistik auf höchstem Niveau, arbeiten mit Originalquellen in beiden Sprachen, übersetzen Fachtexte und bearbeiten forschungsorientierte Module zu Literatur-, Sprach- und Kulturmethodik. Ein fortgeschrittener Französischkurs auf C2-Niveau (Textproduktion, Übersetzung) gehört zum Pflichtprogramm. Die Masterarbeit kann auf Deutsch oder Französisch verfasst werden.

Berufsfelder liegen überall dort, wo Zweisprachigkeit und kulturelles Brückenwissen gefragt sind: EU-Institutionen und internationale Organisationen, Kulturmanagement und Kulturdiplomatie, Medien, Journalismus und Verlagswesen, Übersetzung und Dolmetschen, Unternehmenskommunikation sowie Hochschullehre und Sprachausbildung.

Zugangsvoraussetzung ist ein Bachelor in Deutsch-Französischen Studien oder einem kombinierten Germanistik-/Romanistik-Studiengang mit mindestens 30 ECTS je in germanistischen und romanistischen Inhalten. Außerdem werden Deutsch auf DSH-2-Niveau und Französisch auf C1-Niveau vorausgesetzt. Der Studiengang ist zulassungsfrei, der Zugang erfolgt über ein hochschulinternes Eignungsfeststellungsverfahren.