Sinologie/Koreanistik (Sinology/Korean Studies)

Sinologie und Koreanistik sind regionalwissenschaftliche Studienfächer, die Sprache, Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft und Kultur Chinas bzw. Koreas systematisch erschließen. Beide Fächer verbinden intensiven Spracherwerb mit kulturwissenschaftlicher und sozialwissenschaftlicher Analyse; sie zählen zu den „kleinen Fächern“ und werden in Deutschland nur an wenigen Standorten angeboten, häufig im Verbund mit weiteren Asienwissenschaften (Japanologie, Südostasienkunde). Im Bachelor steht der Erwerb des modernen Chinesisch (Mandarin) bzw. Koreanisch im Mittelpunkt, ergänzt durch Lektüre klassischer und moderner Texte, Schriftzeichen- bzw. Hangeul-Kompetenz sowie Übersetzungsübungen. Inhaltlich-thematische Module behandeln Dynastiegeschichte und Gegenwartsgeschichte, politische Systeme (Volksrepublik China, Taiwan, Süd- und Nordkorea), Wirtschaftsentwicklung, Literatur, Philosophie (Konfuzianismus, Daoismus, Buddhismus) sowie aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen. Methodisch werden philologische, historisch-kritische und sozialwissenschaftliche Zugänge kombiniert. Ein Auslandssemester oder ganzjähriger Sprachaufenthalt ist faktisch Standard. Typische Abschlüsse sind Bachelor of Arts (in der Regel als Kombinationsstudium mit einem zweiten Fach) und konsekutiver Master, häufig mit Profilierung Richtung Wirtschaft, Politik oder Kulturwissenschaft. Promotion ist möglich. Berufsfelder liegen in Wirtschaft und Außenhandel mit Asienbezug, Diplomatie und auswärtiger Kulturarbeit (Goethe-Institut, Auslandshandelskammern), Journalismus, Verlagswesen, Stiftungen, Wissenschaft sowie Übersetzen und Sprachunterricht. Anders als das berufsorientierte Studium „International Business China“ sind Sinologie und Koreanistik primär philologisch-kulturwissenschaftlich ausgerichtet; ökonomische und juristische Kompetenz muss meist über ein Zweitfach oder einen einschlägigen Master ergänzt werden.