Polnisch (Polish)

Polnisch als Studienfach gehört zur Polonistik, einem Teilgebiet der Slawistik, und untersucht die polnische Sprache, Literatur und Kultur wissenschaftlich. Im Unterschied zur allgemeinen Slawistik, die alle slawischen Sprachen übergreifend behandelt, ist Polonistik auf das Westslawische konzentriert; von Komparatistik und Übersetzungswissenschaft unterscheidet sie der philologische Kern. Teildisziplinen sind Polnische Sprachwissenschaft (Synchronie, Diachronie, Dialektologie), Polnische Literaturwissenschaft (von der Romantik über den Positivismus bis zur Gegenwartsliteratur), Kulturwissenschaft sowie Übersetzungspraxis und Translationswissenschaft. Das Fach schließt historische und geopolitische Aspekte der polnisch-deutschen Nachbarschaft und der mittelosteuropäischen Region ein. In Deutschland bieten die Universitäten Mainz, Potsdam, Leipzig und Jena einschlägige Polonistik-Schwerpunkte. Das Collegium Polonicum in Słubice — eine gemeinsame Einrichtung der Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und der Universität Poznań — ist das bedeutendste deutsch-polnische Wissenschaftszentrum und bietet Studienprogramme mit besonderem Grenzraum- und Translationsbezug.