Deutsch als Fremdsprache (German as a Foreign Language)

Deutsch als Fremdsprache (DaF) ist ein anwendungsorientiertes geisteswissenschaftliches Fach, das sich mit dem Erlernen, Lehren und der Vermittlung der deutschen Sprache an Nicht-Muttersprachlerinnen und -Muttersprachler befasst. Es ist eng mit der Germanistik verwandt, setzt aber andere Schwerpunkte: Während die klassische Germanistik primär Sprach- und Literaturwissenschaft des Deutschen für Muttersprachler betreibt, fokussiert DaF auf Fremdsprachenerwerb, Sprachlehrforschung und Didaktik. Vom benachbarten Fach Deutsch als Zweitsprache (DaZ) unterscheidet sich DaF dadurch, dass es Lernsituationen außerhalb des deutschsprachigen Alltags adressiert – etwa Deutschunterricht an Schulen, Goethe-Instituten und Universitäten im Ausland – während DaZ den Spracherwerb von Migrantinnen und Migranten im deutschsprachigen Raum behandelt. Typische Studieninhalte sind germanistische Linguistik (mit Blick auf die Lernerperspektive), Phonetik und Phonologie, Grammatik, Lexikologie, Sprachlehr- und -lernforschung, Methodik und Didaktik des DaF-Unterrichts, Landeskunde und Kulturwissenschaft deutschsprachiger Regionen, interkulturelle Kommunikation, Literatur im DaF-Kontext, Mehrsprachigkeitsforschung sowie Testen und Prüfen (z. B. GER, telc, TestDaF, Goethe-Zertifikate). Lehrpraktika und eigene Sprachlernerfahrung in einer Fremdsprache gehören meist zum Curriculum. Das Fach wird als eigenständiger Bachelor und Master, häufiger aber als Masterstudiengang oder Erweiterungs-/Zusatzqualifikation zur Germanistik bzw. Lehramtsfächern angeboten. Berufsfelder umfassen Lehrtätigkeit an Sprachschulen, Volkshochschulen, Goethe-Instituten, DAAD-Lektoraten, Studienkollegs, Integrationskursen (BAMF-Zulassung) und Hochschulsprachenzentren im In- und Ausland, ferner Lehrmaterialentwicklung in Verlagen, Testentwicklung, Bildungsmanagement, Kulturarbeit sowie wissenschaftliche Forschung. DaF ist kein klassisches Lehramtsfach für die Regelschule; für Schulunterricht ist meist ein Lehramtsstudium Deutsch erforderlich.