Vergleichende Studien (Comparative Studies)

Vergleichende Studien bezeichnet ein komparativ ausgerichtetes geisteswissenschaftliches Fach, das Literaturen, Kulturen, Gesellschaften oder Ideen systematisch über Sprach-, Kultur- und Zeitgrenzen hinweg in den Vergleich stellt. Es ist eng verwandt mit der Komparatistik (Vergleichende Literaturwissenschaft) und umfasst je nach Programm auch politikwissenschaftliche oder sozialwissenschaftliche Vergleichsansätze. Im Studium stehen Methoden des Kulturvergleichs, die Lektüre kanonischer und nicht-kanonischer Texte in mehreren Sprachen sowie Theorien der interkulturellen Kommunikation und der Weltliteratur im Vordergrund. Historische Epochen, Gattungen und mediale Formen werden über nationale Grenzen hinweg analysiert. Mehrsprachigkeit und der Umgang mit unterschiedlichen kulturellen Traditionen sind konstitutiv für das Fach. Absolventinnen und Absolventen finden Beschäftigung in der Wissenschaft, in Verlagen und im Kulturjournalismus, im internationalen Kulturmanagement sowie in Bildungs- und Beratungsberufen, die interkulturelles Verstehen erfordern. Übersetzen und Dolmetschen sind angrenzende Berufsfelder. Das Fach schärft analytisches Denken und Ausdruckskompetenz und ist damit auch in Kommunikation, Medien und PR einsetzbar. Vergleichende Studien grenzen sich durch den explizit transnationalen und transkulturellen Ansatz von nationalen Philologien ab. Verwandte Fächer sind Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (Komparatistik), Kulturwissenschaft, Germanistik, Anglistik sowie Translations- und Dolmetschwissenschaft.